Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
足軽
common foot soldier (feudal Japan); lowest-ranking samurainoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
槍
spear; lance; javelin; lance piece in shogi; jeering; mockerynoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar