Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
跡取り息子
son and heir; son who will succeed onenoun
として、
as; in the role ofgrammar
小さい頃
as a child; when one was a childexpression, noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
家業
family business; family trade; one's occupation; one's tradenoun
を
object markergrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar