Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

路ろ地じに入はいり込こんで尾び行こうを撒まいた。

Span Details

alley; alleyway; lane

direction, time, indirect object, or target marker

入はいり込こん

go into; come into; penetrate; get in; step in; become complicated; get tangled

-> 入り込むgodan verb

connective te-form

尾び行こう

shadowing; tailing; following

noun, suru verb

shake off; give the slip; lose (a pursuer)

-> 撒くgodan verb

past tense or completed action