Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

踏ふみ切きりで車くるまが立たち往おう生じょうしたら、すぐに踏ふみ切きり支し障しょう報ほう知ち装そう置ちのボタンを押おしてください。

Span Details

踏ふみ切きり

railway crossing; railroad crossing; level crossing; starting line; scratch line; determination; resolve; stepping over the edge of the sumo ring

location, means, or scope marker

car; automobile; vehicle; wheel; caster

立たち往おう生じょう

stalled; stranded; brought to a standstill; stumped; at a loss; speechless; dying while standing; dying on one's feet

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

踏ふみ切きり支し障しょう報ほう知ち装そう置ち

railway crossing emergency button

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

button (clothing); push-button; button

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

-> 押すgodan verb

てください。