Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
踏切
railway crossing; railroad crossing; level crossing; starting line; scratch line; determination; resolve; stepping over the edge of the sumo ringnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遮断棒
crossing bar; boom barrier; toll barnoun
が
subject markergrammar
下りる
go down; descend; come down; get off; alight; disembark; step down; resign; withdraw; be granted; be issued; be given; form; settle; fall; be passed; be expelled-> 降りるichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
は
topic markergrammar
止まら
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
なければならない。
must; have togrammar