Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

身体からだ目め当あての関かん係けいは長なが続つづきしない。

Span Details

身体からだ目め当あて

only interested in someone for sex

-> 体目当てnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

sexual relations; sexual relationship

noun, suru verb, noun suffix

長なが続つづき

lasting long; continuation; keeping at; sticking to

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary