Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
身土不二
inseparability of body/mind and environmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
人間
human being; person; mankind; character; personalitynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自然環境
natural environment; the environmentnoun
は
topic markergrammar
切り離せ
cut off; separate; detach; sever; uncouple-> 切り離すgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
とされる。
is regarded as; is said to begrammar