Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

身しん土ど不ふ二じの考かんがえ方かたに基もとづいて、地じ元もとの旬しゅんの食しょく材ざいを使つかった料りょう理りを提てい供きょうしています。

Span Details

身しん土ど不ふ二じ

you are what you eat; local food for health

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

noun

に基もとづいて、

based on; on the basis of

地じ元もと

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

season; peak season

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

食しょく材ざい

foodstuff; ingredient

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

past tense or completed action

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

提てい供きょう

provide; supply; offer; make available

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past