Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
身廊
navenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
側廊
aisle (of a church)noun
を
object markergrammar
分ける
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sellichidan verb
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar