Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

車くるまがトラックにぶつかってぺしゃんこになった。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

トラックとらっくrunning track; athletic track; track (music); audio track; track event; track and field event

direction, time, indirect object, or target marker

bump into; collide with; hit; encounter; face; run up against; clash; conflict; be at odds; fall on; occur at the same time; tackle head-on; confront boldly

-> ぶつかるgodan verb

connective te-form

ぺしゃんこ

crushed flat; flattened; squashed; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking

-> ぺったんこna-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action