Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
が
subject markergrammar
急に
suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharplyadverb
動き出し
start moving; get going; come alive-> 動き出すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar