Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるまが水みずたまりを通とおって、水みずしぶきが上あがった。

Span Details

car; automobile; vehicle

水みずたまり

puddle; pool of water

noun

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

-> 通るgodan verb, suffix

connective te-form

水みずしぶき

splash of water; spray

float to the surface; surface; rise to the water's surface

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

past tense or completed action