Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
が
subject markergrammar
通っ
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly-> 通るgodan verb, suffix
て、
connective te-formgrammar
泥
mud; wet dirt; thief; Android (OS)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
跳ね
jump; leap; splash; spatter; upward flick; upturn; close; breakup; hane (Go move)noun
が
subject markergrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar