Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるまでも電でん車しゃでも、便べん利りな方ほうで来きてください。

Span Details

car; automobile; vehicle

even; even if; but; or something

電でん車しゃ

train; electric train

noun

even; even if; but; or something

便べん利り

convenient; handy; useful

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

way; method; means

location, means, cause, or scope marker

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

てください。