Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
オルタネーター
alternatornoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ので、
because; sincegrammar
バッテリー
battery (electrical); battery (baseball: pitcher and catcher)noun
が
subject markergrammar
充電
charging; electrical charge; recharge one's batteries; replenish energynoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar