Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ディファレンシャルギア
differential gearnoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
カーブ
curve; turn; bend; curveballnoun, suru verb
カーブかーぶwine cellar
で
location, means, or scope markergrammar
異音
allophone; strange noise; unusual soundnoun
が
subject markergrammar
する。
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary