Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるまの中なかに置おき去ざりにされた子こ供どもが熱ねっ中ちゅう症しょうで死し亡ぼうした。

Span Details

car; automobile; vehicle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

置おき去ざり

leaving behind; abandonment; desertion

direction, time, indirect object, or target marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

子こ供ども

child; children

熱ねっ中ちゅう症しょう

heatstroke; heat illness

location, means, cause, or scope marker

死し亡ぼう

death; dying; mortality

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar