Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
緩衝装置
buffer; shock absorber; damper unitnoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
乗り心地
ride comfort; ride quality; feeling while ridingnoun
が
subject markergrammar
悪くなる。
get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perishexpression, verb