Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

車くるまよりむしろ自じ転てん車しゃで行いこう。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

rather; instead; if anything

-> 寧ろadverb

自じ転てん車しゃ

location, means, or scope marker

行いこう。

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく