Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるまをどかさないと、他ほかの車くるまが通とおれないよ。

Span Details

car; automobile; vehicle

どかさ

move out of the way; remove

-> どかすgodan verb

must; have to; if not

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

car; automobile; vehicle

go along; pass by; go through; take a route

-> 通るgodan verb, suffixpotential form of とおる

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker