Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車しゃ検けんを受じゅ検けんするために、整せい備び工こう場じょうに車くるまを持もっていった。

Span Details

車しゃ検けん

vehicle inspection; motor vehicle inspection

受じゅ検けん

undergo an inspection; take an examination; be tested

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

整せい備び工こう場じょう

repair shop; garage; maintenance workshop

direction, time, indirect object, or target marker

car; automobile; vehicle

持もっていった。

take along; bring with one; carry away

-> 持っていくexpression, verb