Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
車裂き
tearing apart by tying limbs to carts moving in opposite directionsnoun
は
topic markergrammar
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刑罰
punishment; penalty; sentencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
罪人
criminal; offender; wrongdoernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手足
hands and feet; limbs; right-hand person; reliable helpernoun
を
object markergrammar
二
two; 2numeric
台
stand; base; platform; table; rack; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level; mark; range; decade (of one's life); tall building (with a fine view); observation platform; plateau; heightsnoun, noun suffix, counter
台たいTaiwan
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
牛車
ox-drawn carriage; oxcartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
縛り付け
tie down; bind fast; restrain by tying-> 縛り付けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
引き裂い
tear up; rip apart; tear to pieces; force apart; separate forcibly; tear apart (relationship)-> 引き裂くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar