Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるま麩ぶは煮に物ものにすると味あじがよくしみる。

Span Details

車くるま麩ぶ

ring-shaped baked wheat gluten (Niigata specialty)

煮に物もの

simmered dish; food cooked by boiling or stewing

noun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

noun, na-adjective

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

soak into; permeate; seep through; penetrate