Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

軍ぐんはその地ち域いきから部ぶ隊たいを撤てっ収しゅうさせた。

Span Details

army; armed forces; troops

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

部ぶ隊たい

unit; force; troops; party

撤てっ収しゅう

withdrawal; pulling out; evacuation; retreat

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary