Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
軟派
seducer; playboy; ladies' man; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate faction; social story; society columnist; bearish trader; bearnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
投資家
investornoun
は、
topic markergrammar
相場
market price; going rate; speculation; trading; reputation; standing; estimationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下落
fall; decline; depreciation; slumpnoun, suru verb
を
object markergrammar
見越し
anticipate; foresee-> 見越すgodan verb
て
connective te-formgrammar
売り
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor; prostitutionnoun, noun suffix, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar