下げ落らく

げ

ら

く

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

下落する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Used for drops in prices, stock markets, land values, and similar economic indicators. Often appears in news reports.

〈物もの〉が下げ落らくするthe price/value of X falls
株かぶ価かが大おおきく下げ落らくした。
Stock prices fell sharply.
〈数かず〉％下落するぱーせんとげらくするto decline by a certain percentage
地ち価かが去きょ年ねんより10％下げ落らくした。
Land prices fell 10% compared to last year.
下げ落らく傾けい向こうにあるto be on a downward trend
円えんは下げ落らく傾けい向こうにある。
The yen is on a downward trend.
下げ落らくに歯は止どめをかけるto put a brake on / halt a decline
政せい府ふは物ぶっ価かの下げ落らくに歯は止どめをかけようとしている。
The government is trying to halt the decline in prices.

低てい下かN2
低下 is a broader term for decline that can apply to quality, ability, or temperature, while 下落 is used specifically for prices and market values.
下か降こうN2
下降 describes a general downward movement (e.g. altitude, temperature, trend), whereas 下落 is reserved for drops in prices or economic values.
暴ぼう落らくN1
暴落 describes a sudden, severe price crash, while 下落 can refer to any decline, gradual or sharp.
下さげ
下げ can casually refer to a price drop, but 下落 is the standard economic term specifically for a fall in price or value.

Show 8 more

反はん落らく
下落 is a general price decline of any kind, while 反落 specifically refers to a fall that follows a preceding rise.
低てい落らく
下落 is the common, general word for prices or values dropping, while 低落 suggests a more sustained or severe decline that can also apply to morale or status.
値ね下さがりN2
下落 is a more formal, often financial term for a fall in value or price, while 値下がり is the everyday word specifically for prices going down.
軟なん化かN1
下落 is the general finance term for prices or a market falling, while 軟化 describes the same trend but with a milder, gradual nuance.
急きゅう落らく
下落 refers to a general decline in price that may happen gradually, while 急落 specifically emphasizes the suddenness of the fall.
下さがりN1
下落 specifically means a drop in price or value, whereas 下がり can describe any kind of fall, including physical drooping or slanting.
崩ほう落らく
下落 simply means a decline in price or value and can be gradual, while 崩落 implies a sudden, severe drop resembling a crash.
崩くずれるN3
下落する is a formal, neutral economic term for prices falling, while 株価が崩れる paints a more dramatic image of a sudden slump.

上じょう昇しょうN2
上昇 means a rise or increase, the direct opposite of 下落, which means a fall or decline.
高こう騰とう
下落 describes a fall or decline in price, the direct opposite of 高騰's sharp rise.
騰とう貴きN1
下落 means a fall in price, the direct opposite of 騰貴, which means a rise in price.

Show 3 more

反はん発ぱつN1
下落 means a price or index falling, the opposite of the upward bounce described by 反発 in market contexts.
急きゅう伸しん
下落 refers to a fall or decline in price or value, contrasting with the upward surge of 急伸.
横よこばい
横ばい means a price or value stays level, whereas 下落 means it falls.

落らっ下かN1
落下 means the physical falling of an object (like a ball or leaf), whereas 下落 refers to an economic decline in prices or value.

Compound of 下 (down) and 落 (fall). The reading is on'yomi.