Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

転ころび寝ねは体からだに良よくないと言いわれる。

Span Details

転ころび寝ね

dozing off while lying down; falling asleep unintentionally

体からだ

health; constitution

noun

direction, time, indirect object, or target marker

good; excellent; fine; nice; pleasant

-> 良いi-adjective, suffix

negative auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar