Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
転換社債
convertible bondnoun
は
topic markergrammar
自社
one's own company; the company one works for; in-house; internal; belonging to the companynoun, noun-modifying
株
stock; share; stump; clump of roots; plant with roots; strain (of bacteria, etc.); stock company; corporation; KK; goodwill; privilege; reputation; one's fortenoun, counter, noun suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
エクスチェンジャブル
-noun
債
debt; loan; bondnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
他社
another company; other companiesnoun
株
stock; share; stump; clump of roots; plant with roots; strain (of bacteria, etc.); stock company; corporation; KK; goodwill; privilege; reputation; one's fortenoun, counter, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
転換
conversion; switch; changeovernoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar