Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

転てん生しょうして別べつの世せ界かいで生いきる物もの語がたり。

Span Details

転てん生しょう

reincarnation; transmigration of souls

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

て

connective te-form

grammar

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ界かい

the world; society; the universe

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

live; be alive; exist

物もの語がたり。

story; tale; narrative