Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
転路手
switchman; pointsmannoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
鉄道
railway; railroad; rail transportnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
分岐器
railroad switch; turnoutnoun
を
object markergrammar
手動
manual; hand-operatednoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
操作
operation; handling; management; manipulation; influencingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
職員
staff member; employee; personnelnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar