Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
軽微
slight; minor; insignificantna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
違反
violation; offense; breach; infringementnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
罰金刑
fine; financial penaltynoun
が
subject markergrammar
科さ
inflict; impose (a fine, penalty)-> 科すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective