Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

輪廻生死りんねしょうじの考かんがえ方かたは仏ぶっ教きょうの中ちゅう心しん的てきな教おしえの一ひとつです。

Span Details

輪廻生死りんねしょうじ

cycle of birth and death; circle of reincarnation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

noun

仏ぶっ教きょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん的てき

central; main; core

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

teaching; instruction; lesson; doctrine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective