Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
輸入手形
import billnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
決済
settlement; payment; liquidationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れる
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信用
trust; confidence; faith; reputation; credit (financial)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar