Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

辛からすぎて私わたしの口くちには入はいらない。

Span Details

spicy; hot; salty; harsh; severe; strict; painful; bitter; tough

-> 辛いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

negative auxiliary