Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
辞苑
Jien (forerunner of the Kojien dictionary)noun
は、
topic markergrammar
後
later; afterwards; after; the future; later time; after one's death; descendant; posteritynoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
広辞苑
Kōjien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location-> 下noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
辞書
dictionary; lexicon; letter of resignationnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit