Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

農のう作さ業ぎょうのときは、尻しりからげにして田たんぼに入はいる。

Span Details

農のう作さ業ぎょう

farm work; agricultural labor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき

occasion; case; when

noun, adverb

尻しりからげ

tucking up the hem of one's garments

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

rice field; paddy field

direction, time, indirect object, or target marker

入はいる。

enter; come or go in; arrive at