Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
農民
farmer; peasantnoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
日々
daily; everyday; days; time; every day; day after day; day by dayno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勤苦
toil and hardship; hard work and sufferingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
耐え
bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve-> 耐えるichidan verb
ながら
while doinggrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar