Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

辺へん幅ぷくを飾かざることに心こころを奪うばわれてはいけない。

Span Details

辺へん幅ぷく

edge; outer appearance; surface appearance

decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

心こころを奪うばわ

be captivated; be fascinated; steal one's heart

-> 心を奪うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

てはいけない。

must not; may not