Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

近江おうみ商しょう人にんの「三さん方ぽうよし」の精せい神しんは、現げん代だいのCSRにも通つうじる。

Span Details

近江おうみ

商しょう人にん

merchant; trader; shopkeeper

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

「三さん方ぽうよし」

three-way satisfaction; everybody doing well

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

spirit (of a matter); essence; fundamental significance

現げん代だい

modern era; modern times

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

corporate social responsibility; CSR

-> ＣＳＲnoun

direction, time, indirect object, or target marker

通つうじる。

lead to; be connected to; be open for communication