AnalyzerSentence analysis7SpansSentence近海魚の漁獲量が年々減っている。1000 character limitAnalyzeSentence近きん海かい魚ぎょの漁ぎょ獲かく量りょうが年ねん々ねん減へっている。Span Details近きん海かい魚ぎょcoastal fish; inshore fishnounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar漁ぎょ獲かく量りょうfish catch; haulnounがsubject markergrammar年ねん々ねんyear by year; annually; every yearnoun, adverb減へっdecrease; diminish; go down-> 減るgodan verbている。ongoing or resultant stategrammar
