Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
近隣住民
local residents; neighborsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
は
topic markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar