Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

近きん隣りん住じゅう民みんとのトラブルを避さけるために、夜よるは静しずかにしている。

Span Details

近きん隣りん住じゅう民みん

local residents; neighbors

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

trouble; problem; conflict

avoid; evade; shirk

sake or purpose

-> ためgrammar

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state