Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
返事
reply; answer; responsenoun, suru verb
を
object markergrammar
待たさ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verbshort causative stem of まつ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
続ける
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...ichidan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
蛇の生殺し
leaving someone in limbo; dragging out uncertainty; half-killing a snake (lit.)expression
だ。
plain copulagrammar