Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
追い風
tailwind; fair wind; favorable wind; favorable condition; advantageous situationnoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
裏帆
sail with the wind at its back; abacknoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
進む。
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb