Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

追おい分わけ節ぶしは、信濃しなの追おい分わけの馬ま子ご唄うたから生うまれた民みん謡ようです。

Span Details

追おい分わけ節ぶし

horse driver's song; Oiwake-bushi

信濃しなの

Shinano Province

追おい分わけ

forked road; branching path

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

馬ま子ご唄うた

-

noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

-> 生まれるichidan verb

past tense or completed action

民みん謡よう

folk song; traditional song

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit