Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

追つい賜しの制せい度どは律りつ令りょう制せいのもとで整せい備びされた。

Span Details

追つい賜し

posthumous conferral of court rank

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい度ど

system; institution; organization

noun

律りつ令りょう制せい

ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

location, means, cause, or scope marker

整せい備び

development; improvement; putting in place

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action