Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい去きょ強きょう制せい手て続つづき中ちゅうの外がい国こく人じんが収しゅう容ようされている。

Span Details

退たい去きょ強きょう制せい

手て続つづき

procedure; process; formalities

中ちゅう

during; while; throughout

noun, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

収しゅう容よう

detention; internment; imprisonment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state