Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
退屈
boring; tedious; dull; feel bored; get bored; get tired ofna-adjective, noun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
机
desknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ペン
pennoun
を
object markergrammar
手慰み
fingering an object to kill time; amusing oneself; diversion; gamblingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いじっ
finger; fiddle with; play with; tinker with; tamper with; make changes to; dabble in; do as a hobby; play around with; tease; make fun of-> 弄るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar