Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい屈くつのあまり居い眠ねむりしてしまった。

Span Details

退たい屈くつ

boring; tedious; dull

na-adjective, noun, suru verb

so ... that; to the point of; overwhelmed by

居い眠ねむり

nodding off (while sitting); dozing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action