Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい職しょくの際さいに一いち時じ金きんとして300さんびゃく万まん円えんを受うけ取とった。

Span Details

退たい職しょく

retirement; resignation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい

occasion; time; when; in case of

noun

direction, time, indirect object, or target marker

一いち時じ金きん

lump sum; one-off payment; bonus

as; in the role of

300さんびゃく万まん

-

noun

yen; Japanese currency unit

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action