Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい職しょく勧かん奨しょうは、リストラの手しゅ段だんとして用もちいられることがある。

Span Details

退たい職しょく勧かん奨しょう

encouragement to retire early; retirement stimulus

リストラ

corporate restructuring

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手しゅ段だん

means; way; method

as; in the role of

use; make use of; utilize

-> 用いるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb